Singulièrement, parmi tous les cantigas, il est toutefois un miracle qui tient du miracle au cœur de cette évidente récupération géopolitique. Est-elle irritée par le rôle qui lui est prêté ? La Sainte Vierge intervient alors comme si elle tenait à montrer qu'elle n'entend pas être manipulée pour des enjeux terrestres, qui plus est, guerriers.
Ainsi, dans le chant numéroté 344, apparaît un récit unique, soutenu par une mélodie, elle aussi composée sur un mode inhabituel, où la Sainte Vierge répond étrangement à l'invocation d'une armée chrétienne qui désire parer à un assaut des Maures.
Os que a Santa María saben fazer reverença. macar se non amen eles. ela met' y aveença.
Ceux qui savent révérer Sainte marie, même s'ils ne s'aiment pas, elle sait les réconcilier.
La veille de la bataille, la Sainte Vierge amoindrit les sens des belligérants à tel point qu'ils s'installent les uns près des autres, à proximité d'une petite église, sans se voir ni s'entendre. Au matin, ils sont tellement surpris d'être si proches, qu'ils croient à un miracle. Au lieu de se battre, ils conviennent d'une trêve et repartent chacun de leur côté, non sans louer celle qui a su les réconcilier.
